部分阴道炎具有传染性，主要通过性接触传播。滴虫性阴道炎由阴道毛滴虫引起，可通过性行为直接传播，也可通过公共浴池、毛巾等间接接触感染。霉菌性阴道炎虽多为内源性感染，但少数情况下可通过性生活传染给伴侣，导致男性出现龟头炎。

细菌性阴道病虽不属于严格意义上的性传播疾病，但性生活可能增加感染风险。患有传染性阴道炎的女性，伴侣可能成为"无症状携带者"，导致女性反复感染。预防传染的关键是治疗期间避免性生活，或使用安全套，必要时伴侣同治。日常注意个人卫生，不与他人共用毛巾、浴盆等私人物品，可降低间接接触感染风险。